interpretación de símbolos